| 1001 |
4:30:33 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
start sparkling |
рассверкаться |
Gruzovik |
| 1002 |
4:30:12 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
take one's seat |
рассажаться |
Gruzovik |
| 1003 |
4:29:48 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become an inveterate drunkard |
распьянствоваться |
Gruzovik |
| 1004 |
4:29:36 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to drink hard |
распьянствоваться |
Gruzovik |
| 1005 |
4:28:08 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
inquire about |
распытать |
Gruzovik |
| 1006 |
4:27:58 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
question about |
распытать |
Gruzovik |
| 1007 |
4:27:49 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
find out about |
распытать |
Gruzovik |
| 1008 |
4:27:08 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
ruffle up one's feathers |
распыжиться (нахохлившись, распушить перья) |
Gruzovik |
| 1009 |
4:26:20 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
distend |
распучить |
Gruzovik |
| 1010 |
4:26:12 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tumefy |
распучить |
Gruzovik |
| 1011 |
4:26:03 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
swell out |
распучить |
Gruzovik |
| 1012 |
4:25:31 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
powder one's face excessively |
распудриться |
Gruzovik |
| 1013 |
4:25:16 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
powder excessively |
распудрить |
Gruzovik |
| 1014 |
4:25:07 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
reprimand severely |
распудрить |
Gruzovik |
| 1015 |
4:24:58 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
rebuke severely |
распудрить |
Gruzovik |
| 1016 |
4:24:38 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be carried away by jumping |
распрыгаться |
Gruzovik |
| 1017 |
4:24:28 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
start and keep on jumping |
распрыгаться |
Gruzovik |
| 1018 |
4:24:08 |
eng-rus |
Gruzovik |
demolish a dam |
распружать |
Gruzovik |
| 1019 |
4:23:58 |
eng-rus |
Gruzovik |
undam |
распружать |
Gruzovik |
| 1020 |
4:23:33 |
eng-rus |
Gruzovik |
demolish a dam |
распрудить |
Gruzovik |
| 1021 |
4:23:21 |
eng-rus |
Gruzovik |
undam |
распрудить |
Gruzovik |
| 1022 |
4:22:55 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
catch a severe cold |
распростужаться |
Gruzovik |
| 1023 |
4:22:26 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
let catch a severe cold |
распростужать |
Gruzovik |
| 1024 |
4:21:47 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
catch a severe cold |
распростудиться |
Gruzovik |
| 1025 |
4:21:33 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
let catch a severe cold |
распростудить |
Gruzovik |
| 1026 |
4:21:11 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
be delivered of |
распростаться |
Gruzovik |
| 1027 |
4:21:02 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
give birth to |
распростаться |
Gruzovik |
| 1028 |
4:20:51 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
bear |
распростаться |
Gruzovik |
| 1029 |
4:20:29 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
perish |
распропасть (in large numbers) |
Gruzovik |
| 1030 |
4:20:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
vanish |
распропасть (bit by bit) |
Gruzovik |
| 1031 |
4:20:02 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
disappear |
распропасть (bit by bit) |
Gruzovik |
| 1032 |
4:19:29 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
perish |
распропадать (in large numbers) |
Gruzovik |
| 1033 |
4:19:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
vanish |
распропадать (bit by bit) |
Gruzovik |
| 1034 |
4:18:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
disappear |
распропадать (bit by bit) |
Gruzovik |
| 1035 |
4:18:31 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
be delivered of |
распрастываться |
Gruzovik |
| 1036 |
4:18:15 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
give birth to |
распрастываться |
Gruzovik |
| 1037 |
4:18:03 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
bear |
распрастываться |
Gruzovik |
| 1038 |
4:11:31 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
cheer up |
распотешиться |
Gruzovik |
| 1039 |
4:11:21 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
make laugh |
распотешить |
Gruzovik |
| 1040 |
4:11:12 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
cheer up |
распотешить |
Gruzovik |
| 1041 |
4:11:03 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
amuse |
распотешить |
Gruzovik |
| 1042 |
4:10:42 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
sweat |
распотеть |
Gruzovik |
| 1043 |
4:10:32 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
perspire |
распотеть |
Gruzovik |
| 1044 |
4:09:50 |
eng-rus |
Gruzovik |
give orders |
распоряжаться |
Gruzovik |
| 1045 |
4:09:41 |
eng-rus |
Gruzovik |
supervise |
распоряжаться |
Gruzovik |
| 1046 |
4:09:31 |
eng-rus |
Gruzovik |
run things |
распоряжаться |
Gruzovik |
| 1047 |
4:09:22 |
eng-rus |
Gruzovik |
deal with |
распоряжаться |
Gruzovik |
| 1048 |
4:09:07 |
eng-rus |
Gruzovik |
see that |
распоряжаться |
Gruzovik |
| 1049 |
4:07:14 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
manage |
распоряжать |
Gruzovik |
| 1050 |
4:07:03 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
deal with |
распоряжать |
Gruzovik |
| 1051 |
4:06:53 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
order |
распоряжать |
Gruzovik |
| 1052 |
4:06:43 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
arrange |
распоряжать |
Gruzovik |
| 1053 |
4:06:23 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
tear up |
располыснуть (= располоснуть) |
Gruzovik |
| 1054 |
4:05:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tear up |
располоснуть |
Gruzovik |
| 1055 |
4:05:29 |
eng-rus |
Gruzovik phonet. |
dissimilate |
расподобляться |
Gruzovik |
| 1056 |
4:05:06 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be carried away by dancing |
расплясаться |
Gruzovik |
| 1057 |
4:04:19 |
eng-rus |
Gruzovik transp. |
transfer cargo from a large boat into small ones while passing through a shallow body of water |
распаузиться (переместить груз с большого судна на мелкие – паузки – для прохода по мелям) |
Gruzovik |
| 1058 |
4:03:59 |
eng-rus |
Gruzovik |
become flat |
расплюснуться (= расплющиться) |
Gruzovik |
| 1059 |
3:58:08 |
rus-ger |
furn. |
договорённость о взаимоприемлемом разделе имущества |
Aufteilungsvergleich (после развода) |
EnAs |
| 1060 |
3:11:43 |
eng-rus |
|
modular design |
модульность конструкции |
Nika Franchi |
| 1061 |
3:01:30 |
rus-fre |
|
задувать |
éteindre (например, свечу: C'est une bougie l'bonheur. Ris pas trop fort d'ailleurs, tu risques de l'éteindre! - Счастье - это свеча! Не смейся слишком громко, кстати, рискуешь задуть её! /Из песни "Il est où le bonheur", Christophe Maé/) |
NickMick |
| 1062 |
2:49:04 |
eng-rus |
Gruzovik |
squash |
расплюснуть (= расплющить) |
Gruzovik |
| 1063 |
2:48:52 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
open one's eyes |
расплюснуть (= расплющить) |
Gruzovik |
| 1064 |
2:48:34 |
eng-rus |
Gruzovik |
crush flat |
расплюснуть (= расплющить) |
Gruzovik |
| 1065 |
2:48:23 |
eng-rus |
Gruzovik |
hammer out |
расплюснуть (= расплющить) |
Gruzovik |
| 1066 |
2:47:47 |
eng-rus |
Gruzovik |
flatten out |
расплюснуть (= расплющить) |
Gruzovik |
| 1067 |
2:46:59 |
eng-rus |
Gruzovik slang |
break with |
расплеваться (after a quarrel) |
Gruzovik |
| 1068 |
2:46:36 |
eng-rus |
Gruzovik |
spit in all directions |
расплевать |
Gruzovik |
| 1069 |
2:45:43 |
eng-rus |
Gruzovik prop.&figur. |
get even with |
расплатиться |
Gruzovik |
| 1070 |
2:45:31 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
suffer for |
расплатиться |
Gruzovik |
| 1071 |
2:45:21 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
pay for |
расплатиться |
Gruzovik |
| 1072 |
2:44:59 |
eng-rus |
Gruzovik |
pay off |
расплатиться |
Gruzovik |
| 1073 |
2:44:48 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
pay |
расплатить |
Gruzovik |
| 1074 |
2:44:17 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
shove aside |
распихнуть |
Gruzovik |
| 1075 |
2:44:07 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
push aside |
распихнуть |
Gruzovik |
| 1076 |
2:43:56 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
push apart |
распихнуть |
Gruzovik |
| 1077 |
2:43:32 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
adorn |
распестрить |
Gruzovik |
| 1078 |
2:43:24 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
make many-colored |
распестрить |
Gruzovik |
| 1079 |
2:43:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
make variegated |
распестрить |
Gruzovik |
| 1080 |
2:36:05 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
go on a drinking spree |
раскучиваться |
Gruzovik |
| 1081 |
2:35:54 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to drink heavily |
раскучиваться |
Gruzovik |
| 1082 |
2:35:21 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
pluck up courage |
раскуражиться |
Gruzovik |
| 1083 |
2:35:09 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become bold |
раскуражиться |
Gruzovik |
| 1084 |
2:34:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to boast |
раскуражиться |
Gruzovik |
| 1085 |
2:34:48 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to swagger |
раскуражиться |
Gruzovik |
| 1086 |
2:34:38 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
encourage |
раскуражить |
Gruzovik |
| 1087 |
2:34:28 |
eng-rus |
Gruzovik vernac. |
embolden |
раскуражить |
Gruzovik |
| 1088 |
2:34:04 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
savvy |
раскумекать |
Gruzovik |
| 1089 |
2:33:54 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grasp |
раскумекать |
Gruzovik |
| 1090 |
2:33:45 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
learn |
раскумекать |
Gruzovik |
| 1091 |
2:33:29 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
find out |
раскумекать |
Gruzovik |
| 1092 |
2:33:01 |
eng-rus |
Gruzovik |
spread one's wings |
раскрылиться |
Gruzovik |
| 1093 |
2:32:43 |
eng-rus |
Gruzovik |
extend wide |
раскрылить (like wings) |
Gruzovik |
| 1094 |
2:32:31 |
eng-rus |
Gruzovik |
spread wide |
раскрылить (like wings) |
Gruzovik |
| 1095 |
2:31:53 |
eng-rus |
Gruzovik poetic |
become angry with |
раскручиниться |
Gruzovik |
| 1096 |
2:31:44 |
eng-rus |
Gruzovik poetic |
grieve |
раскручиниться |
Gruzovik |
| 1097 |
2:31:35 |
eng-rus |
Gruzovik poetic |
get angry with |
раскручиниться |
Gruzovik |
| 1098 |
2:31:25 |
eng-rus |
Gruzovik poetic |
become sad |
раскручиниться |
Gruzovik |
| 1099 |
2:30:55 |
eng-rus |
Gruzovik |
start rotating |
раскружиться |
Gruzovik |
| 1100 |
2:30:36 |
eng-rus |
Gruzovik |
start spinning |
раскружиться |
Gruzovik |
| 1101 |
2:30:25 |
eng-rus |
Gruzovik |
start whirling |
раскружиться |
Gruzovik |
| 1102 |
2:30:11 |
eng-rus |
Gruzovik |
cause to spin |
раскружить |
Gruzovik |
| 1103 |
2:30:02 |
eng-rus |
Gruzovik |
cause to whirl |
раскружить |
Gruzovik |
| 1104 |
2:29:41 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to put on airs |
раскочевряжиться |
Gruzovik |
| 1105 |
2:26:39 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to pose |
раскочевряжиться |
Gruzovik |
| 1106 |
2:25:39 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become shaggy |
раскосматиться |
Gruzovik |
| 1107 |
2:25:25 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become tousled |
раскосматиться |
Gruzovik |
| 1108 |
2:25:16 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become dishevelled |
раскосматиться |
Gruzovik |
| 1109 |
2:25:07 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
make shaggy |
раскосматить |
Gruzovik |
| 1110 |
2:24:58 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
dishevel |
раскосматить |
Gruzovik |
| 1111 |
2:24:28 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
be carried away by mowing |
раскоситься |
Gruzovik |
| 1112 |
2:24:18 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
squint |
раскосить |
Gruzovik |
| 1113 |
2:24:09 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
mow all |
раскосить |
Gruzovik |
| 1114 |
2:23:59 |
eng-rus |
Gruzovik |
cut out bell-shaped |
раскосить |
Gruzovik |
| 1115 |
2:23:50 |
eng-rus |
Gruzovik |
strut with a diagonal brace |
раскосить |
Gruzovik |
| 1116 |
2:23:41 |
eng-rus |
Gruzovik |
flare bell-shaped |
раскосить |
Gruzovik |
| 1117 |
2:23:32 |
eng-rus |
Gruzovik |
brace with a diagonal brace |
раскосить |
Gruzovik |
| 1118 |
2:23:07 |
eng-rus |
Gruzovik |
take out the oakum |
расконопатить |
Gruzovik |
| 1119 |
2:21:57 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
become very excited |
расколыхаться |
Gruzovik |
| 1120 |
2:21:48 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
become very agitated |
расколыхаться |
Gruzovik |
| 1121 |
2:21:38 |
eng-rus |
Gruzovik |
start rising and falling |
расколыхаться |
Gruzovik |
| 1122 |
2:21:28 |
eng-rus |
Gruzovik |
start heaving |
расколыхаться |
Gruzovik |
| 1123 |
2:21:17 |
eng-rus |
Gruzovik |
start swaying |
расколыхаться |
Gruzovik |
| 1124 |
2:21:07 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
stir up |
расколыхать |
Gruzovik |
| 1125 |
2:20:58 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
rouse |
расколыхать |
Gruzovik |
| 1126 |
2:20:48 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
agitate |
расколыхать |
Gruzovik |
| 1127 |
2:20:39 |
eng-rus |
Gruzovik |
cause to sway up and down |
расколыхать |
Gruzovik |
| 1128 |
2:20:30 |
eng-rus |
Gruzovik |
set swinging |
расколыхать |
Gruzovik |
| 1129 |
2:20:21 |
eng-rus |
Gruzovik |
wave up and down |
расколыхать |
Gruzovik |
| 1130 |
2:20:12 |
eng-rus |
Gruzovik |
set rocking |
расколыхать |
Gruzovik |
| 1131 |
2:19:36 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
agitate greatly |
расколебать |
Gruzovik |
| 1132 |
2:19:28 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
unsettle |
расколебать |
Gruzovik |
| 1133 |
2:19:11 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
derange |
расколебать |
Gruzovik |
| 1134 |
2:18:51 |
eng-rus |
Gruzovik |
start swinging |
расколебать |
Gruzovik |
| 1135 |
2:18:41 |
eng-rus |
Gruzovik |
set rocking |
расколебать |
Gruzovik |
| 1136 |
2:18:22 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to boast excessively |
раскозыряться |
Gruzovik |
| 1137 |
2:18:12 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
start showing off |
раскозыряться |
Gruzovik |
| 1138 |
2:16:31 |
eng-rus |
med. |
single-photon emission computed tomography |
ОФЭКТ |
MichaelBurov |
| 1139 |
2:15:58 |
eng-rus |
Gruzovik |
unkey |
расклинять (= расклинивать) |
Gruzovik |
| 1140 |
2:15:48 |
eng-rus |
Gruzovik |
loosen |
расклинять (= расклинивать) |
Gruzovik |
| 1141 |
2:15:38 |
eng-rus |
Gruzovik |
wedge open |
расклинять (= расклинивать) |
Gruzovik |
| 1142 |
2:15:29 |
eng-rus |
Gruzovik |
cleave with a wedge |
расклинять (= расклинивать) |
Gruzovik |
| 1143 |
2:15:20 |
eng-rus |
Gruzovik |
unwedge |
расклинять (= расклинивать) |
Gruzovik |
| 1144 |
2:15:09 |
eng-rus |
Gruzovik |
split |
расклинять (= расклинивать) |
Gruzovik |
| 1145 |
2:14:14 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
get annoyed |
раскипеться |
Gruzovik |
| 1146 |
2:14:05 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
get irritated |
раскипеться |
Gruzovik |
| 1147 |
2:13:56 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
seethe with indignation |
раскипеться |
Gruzovik |
| 1148 |
2:13:47 |
eng-rus |
Gruzovik |
start seething |
раскипеться |
Gruzovik |
| 1149 |
2:13:37 |
eng-rus |
Gruzovik |
start boiling |
раскипеться |
Gruzovik |
| 1150 |
2:13:05 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
get annoyed |
раскипаться |
Gruzovik |
| 1151 |
2:12:56 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
get irritated |
раскипаться |
Gruzovik |
| 1152 |
2:12:47 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
seethe with indignation |
раскипаться |
Gruzovik |
| 1153 |
2:12:38 |
eng-rus |
Gruzovik |
start seething |
раскипаться |
Gruzovik |
| 1154 |
2:12:29 |
eng-rus |
Gruzovik |
start boiling |
раскипаться |
Gruzovik |
| 1155 |
2:12:07 |
eng-rus |
Gruzovik |
get into a fit of croaking |
расквакаться |
Gruzovik |
| 1156 |
2:11:57 |
eng-rus |
Gruzovik |
start croaking |
расквакаться |
Gruzovik |
| 1157 |
2:11:16 |
eng-rus |
Gruzovik |
oscillate |
раскачнуться |
Gruzovik |
| 1158 |
2:11:04 |
eng-rus |
Gruzovik |
sway |
раскачнуться |
Gruzovik |
| 1159 |
2:10:55 |
eng-rus |
Gruzovik |
reel |
раскачнуться |
Gruzovik |
| 1160 |
2:10:44 |
eng-rus |
Gruzovik |
rock oneself |
раскачнуться |
Gruzovik |
| 1161 |
2:10:28 |
eng-rus |
Gruzovik |
swing oneself |
раскачнуться |
Gruzovik |
| 1162 |
2:09:10 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
spread one's legs far apart |
раскарячиться (= раскорячиться) |
Gruzovik |
| 1163 |
2:08:48 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
stand astride |
раскарячиться (= раскорячиться) |
Gruzovik |
| 1164 |
2:08:33 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
stretch one's legs far apart |
раскарячить (= раскорячить) |
Gruzovik |
| 1165 |
2:08:18 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
straddle one's legs far apart |
раскарячить (= раскорячить) |
Gruzovik |
| 1166 |
2:02:39 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
keep on cawing |
раскаркаться |
Gruzovik |
| 1167 |
2:02:28 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to croak |
раскаркаться |
Gruzovik |
| 1168 |
2:02:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to caw |
раскаркаться |
Gruzovik |
| 1169 |
2:02:08 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
keep on croaking |
раскаркаться |
Gruzovik |
| 1170 |
2:01:45 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get into a fit of chattering |
раскалякаться |
Gruzovik |
| 1171 |
2:01:16 |
eng-rus |
Gruzovik |
berate |
расказнить |
Gruzovik |
| 1172 |
2:01:00 |
eng-rus |
Gruzovik |
punish brutally |
расказнить |
Gruzovik |
| 1173 |
2:00:01 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
split up |
разыматься |
Gruzovik |
| 1174 |
1:59:51 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
separate |
разыматься |
Gruzovik |
| 1175 |
1:59:41 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
divide |
разыматься |
Gruzovik |
| 1176 |
1:59:28 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
pull asunder |
разымать (fighting persons) |
Gruzovik |
| 1177 |
1:58:57 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
separate |
разымать |
Gruzovik |
| 1178 |
1:58:45 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
part |
разымать |
Gruzovik |
| 1179 |
1:58:32 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
take to pieces |
разымать |
Gruzovik |
| 1180 |
1:58:01 |
rus-ita |
|
хвастун |
matamoro |
Avenarius |
| 1181 |
1:57:58 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
take apart |
разымать |
Gruzovik |
| 1182 |
1:57:48 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
seize with |
разымать |
Gruzovik |
| 1183 |
1:57:39 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
fill with |
разымать |
Gruzovik |
| 1184 |
1:56:45 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
split up |
разъяться |
Gruzovik |
| 1185 |
1:56:34 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
separate |
разъяться |
Gruzovik |
| 1186 |
1:56:26 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
divide |
разъяться |
Gruzovik |
| 1187 |
1:56:14 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
pull asunder |
разъять (fighting persons) |
Gruzovik |
| 1188 |
1:55:56 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
separate |
разъять |
Gruzovik |
| 1189 |
1:55:46 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
part |
разъять |
Gruzovik |
| 1190 |
1:55:37 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
take to pieces |
разъять |
Gruzovik |
| 1191 |
1:55:28 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
take apart |
разъять |
Gruzovik |
| 1192 |
1:55:19 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
seize with |
разъять |
Gruzovik |
| 1193 |
1:55:09 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
fill with |
разъять |
Gruzovik |
| 1194 |
1:54:47 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get angry |
разъерепениться |
Gruzovik |
| 1195 |
1:54:37 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become angry |
разъерепениться |
Gruzovik |
| 1196 |
1:54:13 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
adorn |
разукрашать (= разукрашивать) |
Gruzovik |
| 1197 |
1:53:16 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
beat black and blue |
разукрашать (= разукрашивать) |
Gruzovik |
| 1198 |
1:52:54 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
embellish |
разукрашать (= разукрашивать) |
Gruzovik |
| 1199 |
1:52:45 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
decorate |
разукрашать (= разукрашивать) |
Gruzovik |
| 1200 |
1:52:01 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
treat very lavishly |
разугостить |
Gruzovik |
| 1201 |
1:51:52 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
entertain very lavishly |
разугостить |
Gruzovik |
| 1202 |
1:50:49 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
show special respect for |
разуважить |
Gruzovik |
| 1203 |
1:49:34 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
dress oneself up |
разубраться |
Gruzovik |
| 1204 |
1:49:24 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
deck oneself out |
разубраться |
Gruzovik |
| 1205 |
1:49:12 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
adorn |
разубрать |
Gruzovik |
| 1206 |
1:49:04 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
dress up |
разубрать |
Gruzovik |
| 1207 |
1:48:54 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
deck out |
разубрать |
Gruzovik |
| 1208 |
1:48:45 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
bedizen |
разубрать (dress up garishly, tastelessly, tawdrily, with false taste, or with vulgar finery) |
Gruzovik |
| 1209 |
1:44:14 |
rus-ita |
ling. |
технический термин |
tecnicismo (un articolo sovrabbondante di tecnicismi) |
Avenarius |
| 1210 |
1:43:36 |
eng-rus |
reptil. |
Modigliani's nose-horned lizard |
носорогая ящерица Модильяни |
MichaelBurov |
| 1211 |
1:43:22 |
eng-rus |
|
footprint |
ареал |
Побеdа |
| 1212 |
1:42:51 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
bedizen |
разубирать (dress up garishly, tastelessly, tawdrily, with false taste, or with vulgar finery) |
Gruzovik |
| 1213 |
1:39:58 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
dress oneself up |
разубираться |
Gruzovik |
| 1214 |
1:39:49 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
deck oneself out |
разубираться |
Gruzovik |
| 1215 |
1:39:39 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
adorn |
разубирать |
Gruzovik |
| 1216 |
1:39:30 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
dress up |
разубирать |
Gruzovik |
| 1217 |
1:39:21 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
deck out |
разубирать |
Gruzovik |
| 1218 |
1:38:41 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
start whimpering |
разрюмиться |
Gruzovik |
| 1219 |
1:38:32 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
start crying |
разрюмиться |
Gruzovik |
| 1220 |
1:38:12 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
drop here and there |
разронять |
Gruzovik |
| 1221 |
1:38:03 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
let fall |
разронять |
Gruzovik |
| 1222 |
1:36:30 |
eng-rus |
Gruzovik beekeep. |
form a new colony |
разроиться |
Gruzovik |
| 1223 |
1:36:08 |
eng-rus |
Gruzovik beekeep. |
produce new swarms |
разроить |
Gruzovik |
| 1224 |
1:35:17 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
give birth to |
разрождаться |
Gruzovik |
| 1225 |
1:35:08 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be delivered of |
разрождаться |
Gruzovik |
| 1226 |
1:34:59 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
reproduce itself |
разрождаться |
Gruzovik |
| 1227 |
1:34:49 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
breed |
разрождаться |
Gruzovik |
| 1228 |
1:34:28 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
become thin |
разредеть |
Gruzovik |
| 1229 |
1:34:18 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
become sparse |
разредеть |
Gruzovik |
| 1230 |
1:33:54 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
be full of zeal |
разревноваться |
Gruzovik |
| 1231 |
1:33:22 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
be full of fervor |
разревноваться |
Gruzovik |
| 1232 |
1:32:32 |
eng-rus |
Gruzovik |
grow |
разращать (in large numbers; of plants) |
Gruzovik |
| 1233 |
1:32:14 |
eng-rus |
Gruzovik |
raise |
разращать (in large numbers; of plants) |
Gruzovik |
| 1234 |
1:31:08 |
eng-rus |
Gruzovik |
grow |
разрастить (in large numbers; of plants) |
Gruzovik |
| 1235 |
1:30:41 |
rus-ita |
|
привязь |
cavezza (для лошадей и других животных) |
Avenarius |
| 1236 |
1:29:47 |
eng-rus |
Gruzovik |
raise |
разрастить (in large numbers; of plants) |
Gruzovik |
| 1237 |
1:23:34 |
eng-rus |
|
shadow self |
скрытая натура |
singeline |
| 1238 |
1:22:30 |
eng-rus |
|
shadow self |
темная сторона (личности) |
singeline |
| 1239 |
1:15:59 |
eng-rus |
Gruzovik |
descend upon |
разражаться |
Gruzovik |
| 1240 |
1:15:45 |
eng-rus |
Gruzovik |
burst out |
разражаться (of a storm, war, etc.) |
Gruzovik |
| 1241 |
1:15:22 |
eng-rus |
Gruzovik |
break loose |
разражаться (of a storm, war, etc.) |
Gruzovik |
| 1242 |
1:13:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
smash |
разражать |
Gruzovik |
| 1243 |
1:13:50 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
shatter |
разражать |
Gruzovik |
| 1244 |
1:13:40 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
demolish |
разражать |
Gruzovik |
| 1245 |
1:13:30 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
destroy |
разражать |
Gruzovik |
| 1246 |
1:12:52 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to sigh |
разохаться |
Gruzovik |
| 1247 |
1:12:37 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to groan |
разохаться |
Gruzovik |
| 1248 |
1:12:27 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to moan |
разохаться |
Gruzovik |
| 1249 |
1:12:00 |
eng-rus |
Gruzovik |
adorn with woven patterns |
разоткать |
Gruzovik |
| 1250 |
1:10:23 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
go red |
разордеться (in the face) |
Gruzovik |
| 1251 |
1:10:02 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
flush |
разордеться (in the face) |
Gruzovik |
| 1252 |
1:09:39 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to glow |
разордеться (of something red) |
Gruzovik |
| 1253 |
1:07:53 |
eng-rus |
amer. |
audition |
конкурсное выступление |
MichaelBurov |
| 1254 |
1:07:47 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
start swearing at the top of one's voice |
разораться |
Gruzovik |
| 1255 |
1:07:31 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
start to yell |
разораться |
Gruzovik |
| 1256 |
1:07:20 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
plow up |
разорать |
Gruzovik |
| 1257 |
1:06:20 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
perspire profusely |
разопревать |
Gruzovik |
| 1258 |
1:06:08 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become exhausted |
разопревать |
Gruzovik |
| 1259 |
1:05:57 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get soft |
разопревать (in cooking) |
Gruzovik |
| 1260 |
1:05:43 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
swell |
разопревать |
Gruzovik |
| 1261 |
1:05:34 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fill out |
разопревать |
Gruzovik |
| 1262 |
1:05:13 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
give a nasty surprise |
разодолжить |
Gruzovik |
| 1263 |
1:05:05 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
do a great favor |
разодолжить |
Gruzovik |
| 1264 |
1:04:38 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
give a nasty surprise |
разодолжать |
Gruzovik |
| 1265 |
1:04:28 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
do a great favor |
разодолжать |
Gruzovik |
| 1266 |
1:04:06 |
rus-ger |
law |
квалификационный класс |
Qualifikationsebene |
SKY |
| 1267 |
1:03:54 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
deck oneself out |
разодеваться |
Gruzovik |
| 1268 |
1:03:35 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
dress up |
разодеваться |
Gruzovik |
| 1269 |
1:03:25 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
doll up |
разодевать |
Gruzovik |
| 1270 |
1:03:16 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
dress up |
разодевать |
Gruzovik |
| 1271 |
1:03:07 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
deck out |
разодевать |
Gruzovik |
| 1272 |
1:02:33 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be greatly pained |
разогорчиться |
Gruzovik |
| 1273 |
1:02:22 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be greatly distressed |
разогорчиться |
Gruzovik |
| 1274 |
1:02:12 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grieve deeply |
разогорчиться |
Gruzovik |
| 1275 |
1:02:00 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
chagrin |
разогорчить |
Gruzovik |
| 1276 |
1:01:51 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
pain greatly |
разогорчить |
Gruzovik |
| 1277 |
1:01:41 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
distress greatly |
разогорчить |
Gruzovik |
| 1278 |
1:01:23 |
eng-rus |
|
address |
принимать меры в отношении |
Stas-Soleil |
| 1279 |
1:00:41 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be greatly pained |
разогорчаться |
Gruzovik |
| 1280 |
1:00:31 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be greatly distressed |
разогорчаться |
Gruzovik |
| 1281 |
1:00:21 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grieve deeply |
разогорчаться |
Gruzovik |
| 1282 |
1:00:04 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
chagrin |
разогорчать |
Gruzovik |
| 1283 |
0:59:25 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
pain greatly |
разогорчать |
Gruzovik |
| 1284 |
0:59:13 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
distress greatly |
разогорчать |
Gruzovik |
| 1285 |
0:58:33 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get into the habit of telling lies |
разовраться |
Gruzovik |
| 1286 |
0:58:24 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tell many lies |
разовраться |
Gruzovik |
| 1287 |
0:58:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
boast |
разовраться |
Gruzovik |
| 1288 |
0:58:03 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
brag |
разовраться |
Gruzovik |
| 1289 |
0:56:35 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
undress oneself |
разобраться |
Gruzovik |
| 1290 |
0:56:25 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
manage |
разобраться |
Gruzovik |
| 1291 |
0:56:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
cope with |
разобраться |
Gruzovik |
| 1292 |
0:56:03 |
eng-rus |
Gruzovik |
go away |
разобраться |
Gruzovik |
| 1293 |
0:55:49 |
eng-rus |
Gruzovik |
break up |
разобраться |
Gruzovik |
| 1294 |
0:55:38 |
eng-rus |
Gruzovik |
disperse |
разобраться |
Gruzovik |
| 1295 |
0:55:25 |
eng-rus |
Gruzovik |
go into |
разобраться |
Gruzovik |
| 1296 |
0:55:13 |
eng-rus |
Gruzovik police |
investigate a charge |
разобрать |
Gruzovik |
| 1297 |
0:55:00 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
put in order |
разобрать |
Gruzovik |
| 1298 |
0:54:38 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
seize with |
разобрать |
Gruzovik |
| 1299 |
0:54:25 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fill with |
разобрать |
Gruzovik |
| 1300 |
0:54:15 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
overcome |
разобрать |
Gruzovik |
| 1301 |
0:54:04 |
eng-rus |
Gruzovik |
decode |
разобрать |
Gruzovik |
| 1302 |
0:53:53 |
eng-rus |
Gruzovik |
discuss |
разобрать |
Gruzovik |
| 1303 |
0:53:44 |
eng-rus |
Gruzovik |
disjoint |
разобрать |
Gruzovik |
| 1304 |
0:53:01 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
offend greatly |
разобижать |
Gruzovik |
| 1305 |
0:52:39 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
be inconsistent with |
разноречить |
Gruzovik |
| 1306 |
0:52:31 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
contradict |
разноречить |
Gruzovik |
| 1307 |
0:52:21 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
disagree |
разноречить |
Gruzovik |
| 1308 |
0:51:57 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
think differently |
разномыслить |
Gruzovik |
| 1309 |
0:51:48 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
dissent from |
разномыслить |
Gruzovik |
| 1310 |
0:51:25 |
eng-rus |
Gruzovik |
of varying loudness |
разногромкий |
Gruzovik |
| 1311 |
0:50:51 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
play out of tune |
разногласить |
Gruzovik |
| 1312 |
0:50:41 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
disagree |
разногласить |
Gruzovik |
| 1313 |
0:50:30 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
sing out of tune |
разногласить |
Gruzovik |
| 1314 |
0:50:22 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
differ in opinion |
разногласить |
Gruzovik |
| 1315 |
0:49:51 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become foul |
разненаститься (of weather) |
Gruzovik |
| 1316 |
0:49:17 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fall ill |
разнемочься |
Gruzovik |
| 1317 |
0:49:05 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become sick |
разнемочься |
Gruzovik |
| 1318 |
0:48:44 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fall ill |
разнемогаться |
Gruzovik |
| 1319 |
0:48:34 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become sick |
разнемогаться |
Gruzovik |
| 1320 |
0:48:01 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to bill and coo |
разнежничаться |
Gruzovik |
| 1321 |
0:47:28 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become tender |
разнежиться |
Gruzovik |
| 1322 |
0:47:18 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grow soft |
разнежиться |
Gruzovik |
| 1323 |
0:47:09 |
eng-rus |
Gruzovik |
pamper |
разнежить |
Gruzovik |
| 1324 |
0:46:59 |
eng-rus |
Gruzovik |
move |
разнежить |
Gruzovik |
| 1325 |
0:46:49 |
eng-rus |
Gruzovik |
touch |
разнежить |
Gruzovik |
| 1326 |
0:46:38 |
eng-rus |
Gruzovik |
affect |
разнежить |
Gruzovik |
| 1327 |
0:46:17 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fall ill |
разнедужиться |
Gruzovik |
| 1328 |
0:45:53 |
eng-rus |
Gruzovik nautic. |
unlash |
разнайтовить |
Gruzovik |
| 1329 |
0:45:32 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
waste |
размытарить |
Gruzovik |
| 1330 |
0:45:22 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
squander |
размытарить |
Gruzovik |
| 1331 |
0:44:53 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
become very tired |
размучиться |
Gruzovik |
| 1332 |
0:44:43 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
wear out |
размучить |
Gruzovik |
| 1333 |
0:44:34 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
tire out |
размучить |
Gruzovik |
| 1334 |
0:44:24 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
exhaust |
размучить |
Gruzovik |
| 1335 |
0:44:07 |
eng-rus |
mil. |
armaments and military and special purpose equipment |
ВВСТ (вооружение, военная и специальная техника  mil.ru) |
Nika Franchi |
| 1336 |
0:43:07 |
eng-rus |
Gruzovik hrs.brd. |
remove the bit |
размундштучить |
Gruzovik |
| 1337 |
0:41:27 |
eng-rus |
Gruzovik hrs.brd. |
unbit |
размундштучить |
Gruzovik |
| 1338 |
0:41:03 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
take off one's uniform |
размундироваться |
Gruzovik |
| 1339 |
0:39:28 |
eng-rus |
fig. |
surreal |
дикий |
Ремедиос_П |
| 1340 |
0:38:54 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
take off one's clothes |
размундириться |
Gruzovik |
| 1341 |
0:38:38 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
take the clothes off a person |
размундирить |
Gruzovik |
| 1342 |
0:38:28 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
undress a person |
размундирить |
Gruzovik |
| 1343 |
0:34:16 |
eng-rus |
Gruzovik |
separate into filaments |
размочалиться (intrans) |
Gruzovik |
| 1344 |
0:34:00 |
eng-rus |
Gruzovik |
separate into filaments |
размочалить |
Gruzovik |
| 1345 |
0:33:51 |
eng-rus |
Gruzovik |
fiberize |
размочалить |
Gruzovik |
| 1346 |
0:33:30 |
eng-rus |
Gruzovik |
loosen with a hoe |
размотыжить |
Gruzovik |
| 1347 |
0:33:22 |
eng-rus |
Gruzovik |
hoe |
размотыжить |
Gruzovik |
| 1348 |
0:33:01 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
shatter |
размолотить (in threshing) |
Gruzovik |
| 1349 |
0:32:50 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
smash |
размолотить (in threshing) |
Gruzovik |
| 1350 |
0:32:17 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
grow young again |
размолодиться |
Gruzovik |
| 1351 |
0:32:06 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
make look younger |
размолодить |
Gruzovik |
| 1352 |
0:30:52 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
quarrel with |
размолвиться (= размолвить) |
Gruzovik |
| 1353 |
0:30:33 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
break with |
размолвить |
Gruzovik |
| 1354 |
0:30:24 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
have it out with |
размолвить |
Gruzovik |
| 1355 |
0:30:16 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
quarrel with |
размолвить |
Gruzovik |
| 1356 |
0:30:05 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
spread |
размолвить (gossip, etc.) |
Gruzovik |
| 1357 |
0:29:54 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
trumpet |
размолвить (gossip, etc.) |
Gruzovik |
| 1358 |
0:29:41 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
broadcast |
размолвить (gossip, etc.) |
Gruzovik |
| 1359 |
0:29:08 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
turn rainy |
размокропогодить |
Gruzovik |
| 1360 |
0:28:57 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become damp |
размокропогодить |
Gruzovik |
| 1361 |
0:28:14 |
eng-rus |
Gruzovik |
smash |
размозжать |
Gruzovik |
| 1362 |
0:28:04 |
eng-rus |
Gruzovik |
crush |
размозжать |
Gruzovik |
| 1363 |
0:27:26 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
extend |
размётываться |
Gruzovik |
| 1364 |
0:27:15 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
display boldness |
размётываться |
Gruzovik |
| 1365 |
0:27:06 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
scatter in various directions |
размётываться |
Gruzovik |
| 1366 |
0:26:57 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
display courage |
размётываться |
Gruzovik |
| 1367 |
0:26:47 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
disperse in various directions |
размётываться |
Gruzovik |
| 1368 |
0:26:36 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
toss |
размётываться (in sleep, in delirium) |
Gruzovik |
| 1369 |
0:26:16 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
stretch far away |
размётываться |
Gruzovik |
| 1370 |
0:26:05 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
stretch out |
размётываться |
Gruzovik |
| 1371 |
0:25:57 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
spread out |
размётываться |
Gruzovik |
| 1372 |
0:25:47 |
eng-rus |
Gruzovik |
hang loosely |
размётываться (of one’s hair) |
Gruzovik |
| 1373 |
0:25:28 |
eng-rus |
Gruzovik |
lie with the limbs stretched out |
размётываться |
Gruzovik |
| 1374 |
0:25:19 |
eng-rus |
Gruzovik |
sprawl with the limbs stretched out |
размётываться |
Gruzovik |
| 1375 |
0:24:48 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
extend |
разметнуться |
Gruzovik |
| 1376 |
0:24:38 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
stretch far away |
разметнуться |
Gruzovik |
| 1377 |
0:24:29 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
stretch out |
разметнуться |
Gruzovik |
| 1378 |
0:24:20 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
spread out |
разметнуться |
Gruzovik |
| 1379 |
0:24:11 |
eng-rus |
Gruzovik |
lie with the limbs stretched out |
разметнуться |
Gruzovik |
| 1380 |
0:24:02 |
eng-rus |
Gruzovik |
sprawl with the limbs stretched out |
разметнуться |
Gruzovik |
| 1381 |
0:23:37 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
stop feeling sleepy |
размаяться |
Gruzovik |
| 1382 |
0:23:27 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
prevent from sleeping |
размаять |
Gruzovik |
| 1383 |
0:23:17 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
keep awake |
размаять |
Gruzovik |
| 1384 |
0:22:54 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
fray |
размахрить |
Gruzovik |
| 1385 |
0:22:44 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
make shaggy |
размахрить |
Gruzovik |
| 1386 |
0:22:35 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
make fluffy |
размахрить |
Gruzovik |
| 1387 |
0:21:47 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to brandish |
размахаться |
Gruzovik |
| 1388 |
0:21:37 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to wave |
размахаться |
Gruzovik |
| 1389 |
0:21:26 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to swing |
размахаться |
Gruzovik |
| 1390 |
0:21:17 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
get worked up |
размахаться |
Gruzovik |
| 1391 |
0:21:07 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
begin to yell |
размахаться |
Gruzovik |
| 1392 |
0:20:57 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
begin to gesticulate |
размахаться |
Gruzovik |
| 1393 |
0:20:48 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
set swinging |
размахать |
Gruzovik |
| 1394 |
0:20:40 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
swing |
размахать |
Gruzovik |
| 1395 |
0:20:30 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
rock |
размахать |
Gruzovik |
| 1396 |
0:20:09 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grease excessively |
размаслить |
Gruzovik |
| 1397 |
0:19:59 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
butter excessively |
размаслить |
Gruzovik |
| 1398 |
0:19:24 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
induce to |
разманить |
Gruzovik |
| 1399 |
0:19:13 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
stimulate to |
разманить |
Gruzovik |
| 1400 |
0:18:53 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
arouse a longing for |
разманить |
Gruzovik |
| 1401 |
0:18:21 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
grow flat |
разляпаться |
Gruzovik |
| 1402 |
0:18:12 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become flat |
разляпаться |
Gruzovik |
| 1403 |
0:17:38 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
deform by pressure |
разляпать |
Gruzovik |
| 1404 |
0:17:28 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
flatten |
разляпать |
Gruzovik |
| 1405 |
0:17:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
drop all over |
разляпать |
Gruzovik |
| 1406 |
0:16:57 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become very nasty |
разлютоваться |
Gruzovik |
| 1407 |
0:16:43 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become very cruel |
разлютоваться |
Gruzovik |
| 1408 |
0:16:26 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become very ferocious |
разлютоваться |
Gruzovik |
| 1409 |
0:15:49 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become savage |
разлютеть |
Gruzovik |
| 1410 |
0:15:39 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become cruel |
разлютеть |
Gruzovik |
| 1411 |
0:15:30 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become ferocious |
разлютеть |
Gruzovik |
| 1412 |
0:15:04 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
cease being in love with |
разлюбляться |
Gruzovik |
| 1413 |
0:14:52 |
eng-rus |
Gruzovik |
like no longer |
разлюблять |
Gruzovik |
| 1414 |
0:14:42 |
eng-rus |
Gruzovik |
cease to care for |
разлюблять |
Gruzovik |
| 1415 |
0:14:34 |
eng-rus |
Gruzovik |
stop loving |
разлюблять |
Gruzovik |
| 1416 |
0:14:24 |
eng-rus |
Gruzovik |
cease to love |
разлюблять |
Gruzovik |
| 1417 |
0:13:55 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become very obliging |
разлюбезничаться |
Gruzovik |
| 1418 |
0:13:45 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
become very kind |
разлюбезничаться |
Gruzovik |
| 1419 |
0:13:35 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to pay court to |
разлюбезничаться |
Gruzovik |
| 1420 |
0:13:27 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
begin to pay compliments to |
разлюбезничаться |
Gruzovik |
| 1421 |
0:12:33 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
unfold |
разлопушиться (of leaves; come out, open) |
Gruzovik |
| 1422 |
0:12:10 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
open |
разлопушиться (of leaves; come out, unfold) |
Gruzovik |
| 1423 |
0:11:47 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
come out |
разлопушиться (of leaves; open, unfold) |
Gruzovik |
| 1424 |
0:11:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
spread |
разлопушить |
Gruzovik |
| 1425 |
0:10:56 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
become obese |
разлопаться |
Gruzovik |
| 1426 |
0:10:25 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
come unstuck |
разлипнуться |
Gruzovik |
| 1427 |
0:10:15 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
come unglued |
разлипнуться |
Gruzovik |
| 1428 |
0:09:45 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
open one's eyes, mouth, etc with difficulty |
разлипнуть |
Gruzovik |
| 1429 |
0:09:28 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
unstick |
разлипнуть |
Gruzovik |
| 1430 |
0:08:43 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
unglue |
разлипнуть |
Gruzovik |
